挿話 【悲報】「All your base」の真意、我々の知るアレじゃなかった…翻訳ミス判明
今日知ったこと：Zero Wingの「All your base are belong to us」というフレーズの本来の日本語の適切な翻訳は、「連邦政府軍の助けを借りて、CATSが貴様の基地を全て制圧した」であるべきだった。View Re...
掲示板の反応
挿話 
挿話 視覚障碍者でもサッカー観戦できる画期的デバイス登場！これはすごい
視覚障碍のあるサッカーファンは、磁気デバイスを使って試合を観戦できます。View Redditどんな話題？画期的な技術がスポーツ観戦のバリアフリー化を進めている！記事では、視覚障碍者がリアルタイムでスポーツ観戦を楽しめる触覚デバイス「Tou...
掲示板の反応 【悲報】スティーブン・ミラー、高校時代から自分のゴミを片付けず文句
高校時代のスティーブン・ミラーが、自分の後始末をしなければならないことについて演説で不満を述べている。View Redditどんな話題？今、話題のあの人、昔から…？ 今回の記事では、ある人物の過去の言動にスポットライトを当て、現在に至るまで...
トレンド 【悲報】政府職員、休暇中の不在通知を勝手に書き換えられ民主党のせいにするよう強要される
政府職員によると、彼らの不在通知が強制的に変更され、閉鎖の責任を民主党に転嫁する内容にされていたとのことです。View Redditどんな話題？アメリカ政府機関の一部閉鎖（シャットダウン）を巡り、与党共和党が民主党の責任だと責任転嫁する動き...
挿話 映画と違って、死んだ人の目って閉じてもすぐ開いちゃうんだって！マジか！
映画で描かれるのとは異なり、人が目を開けたまま亡くなった場合、まぶたを押さえても閉じ続けることは通常ありません。筋肉が完全に弛緩してしまい、葬儀の処置なしではまぶたは再び開いてしまう傾向があります。View Redditどんな話題？亡くなっ...
掲示板の反応 【朗報】サッカー選手、完璧にやり遂げるｗｗｗ
このサッカー選手、マジで最高！View Redditどんな話題？話題沸騰！サッカー界に現れたスーパーウーマン、アントネラ！ディフェンダーを華麗にかわし、ネットを揺らすその姿は、まさに圧巻。まるで往年の名選手を彷彿とさせるプレーに、世界中が釘...
掲示板の反応 【衝撃】巨大クルーズ船から吐き出される人間の数がヤバすぎると話題に
クルーズ船から降りてくる人々を見ると、船の大きさが際立って感じられる。View Redditどんな話題？巨大化するクルーズ船！その大きさに驚愕の声続々近年、クルーズ船の巨大化が止まらない！ネット上では、その圧倒的なスケールに驚嘆する声が多数...
挿話 スヌーカー選手、試合中にマジかよ！セックスで逆転優勝ｗｗｗ
2001年のマスターズ・トーナメントで、スヌーカー選手のポール・ハンターは6-2で負けていました。彼のマネージャーは彼に「プランB」を実行するように指示し、その後ハンターは逆転勝利を収めました。ハンターは後に「B」は「Bonk」（性行為）の...
挿話 【悲報】中国の慰安婦像、マジで泣き止まない…その理由がヤバすぎると話題に
中国の慰安婦記念館にある、涙が止まらない少女像。View Redditどんな話題？南京の慰安婦記念館にある「永遠に泣き続ける彫刻」は、第二次世界大戦中に女性たちが性的奴隷を強要された慰安所跡地に建てられています。老齢の生存者の青銅の胸像には...
掲示板の反応 【D.C.の闇】紛失したズボンで54億円訴訟→裁判官、敗訴で一家破産寸前ｗｗｗ
2005年、ワシントンD.C.の判事が、クリーニングに出したズボンを紛失されたとして、地元のクリーニング店を5400万ドルで訴えました。「満足保証」の看板が損害賠償の権利を彼に与えると主張したのです。この訴訟は長年にわたり、クリーニング店の...