掲示板の反応 【話題】 デカすぎ注意！ただの巨大スクリーンとかマジ信じられん
「信じられないほど、ただの巨大なスクリーンなんだ。」または、「これがただの巨大なスクリーンだなんて、まるで信じられない。」のように、驚きや感嘆を含んだニュアンスで意訳できます。文脈によって「信じられない」の部分を強調したり、「ただの」という...
掲示板の反応
掲示板の反応 
挿話 【お話】 【衝撃】木の節を内側から見た結果がヤバすぎた
木の内部から見た節は、どのような姿をしているのか。View Redditどんな話題？衝撃の投稿がSNSを賑わせているんです！まるでSF映画のワンシーンのような、不思議な木の断面写真が話題沸騰中なんです！写真に写っているのは、木の節。でも、た...
挿話 【お話】 深海探査機、超激レア「デカヒレヤリイカ」を3300mで撮影に成功！
深海探査機が水深3300メートルで非常に珍しいオオグチイカを撮影。View Redditどんな話題？深海から届いた衝撃映像！まるでＳＦ映画のような深海生物が話題になっています！巨大なヒレと、想像を絶する長さの触手を持つ謎の生物。その姿は「超...
挿話 【お話】 ショーシャンクの鴉、マジかよ…衝撃の撮影裏話！
映画「ショーシャンクの空に」のあるシーンで、カラスにウジ虫を与える場面があったのですが、アメリカ人道協会が、生きている動物を殺すことに反対したため、製作チームは自然死したウジ虫を探して使用しなければならなかったそうです。View Reddi...
掲示板の反応 【面白】 【マジか】東インド会社製の扇風機が175年前！？
「東インド会社製、175年前の扇 - まだ電気がなかった時代に作られた」View Redditどんな話題？「炎で涼む!? マジかよ！」と叫びたくなるような、175年前の扇風機が話題になっています！まるでスチームパンクの世界から飛び出してきた...
掲示板の反応 【話題】 【激レア】キーウィ発見！絶滅危惧種、残り400羽…
これは非常に珍しいハースト トコエカ/キーウィの目撃情報です。推定個体数がわずか 400 羽という、ニュージーランドで最も希少な種です。View Redditどんな話題？皆さん、ご存知ですか？ニュージーランドの国鳥、キーウィ！最近、ある動画...
掲示板の反応 【面白】 【悲報】水のボトル、衝撃の注意書きが話題に
ウォーターボトルの写真には「写真はイメージです」と書いてあります。View Redditどんな話題？衝撃！あの有名ブランドのミネラルウォーター、実は…！？ 皆さんは普段、何気なく飲んでいるミネラルウォーターのラベルに描かれた雄大な山々を見て...
挿話 【お話】 【速報】Apple、シンガポールで謎のカメラリュック目撃！
シンガポールで、Apple Mapsのカメラを搭載したバックパックが目撃されました。View Redditどんな話題？「え！？こんな仕事があったの！？」と目を疑いたくなるような、衝撃的な光景が拡散中！ 炎天下の中、ずっしりとしたリュックサッ...
挿話 【お話】 ジョン・レイとイヌイットの物語
ジョン・レイはイヌイットの助けを得て、フランクリン率いる北極探検隊が飢餓で死亡し、人肉食に及んでいたことを発見した。しかし、レイがこの事実を報告した際、イギリス国民は自国の船乗りがそのような行為に及ぶとは信じようとせず、レイはイヌイットを信...
挿話 【お話】 指がふやけるまでの一部始終をタイムラプスで激撮！→閲覧注意！ 😱 指ふやけタイムラプスがヤバすぎると話題に
指がふやけていく様子をタイムラプスで。View Redditどんな話題？衝撃のタイムラプス映像！指が水に浸かると…まさかの変化が？！ネット上で話題沸騰中の動画をご存知ですか？なんと、指を水に長時間浸けている様子をタイムラプスで撮影した、なん...