映画「ゴッドファーザー」の著者であるマリオ・プーゾは、脚本の経験が全くなかった。アカデミー賞を2度受賞した後、脚本の書き方を学ぶために本を購入したが、その本には「ゴッドファーザーを研究せよ」と書かれていた。
どんな話題?
衝撃の事実!あの「ゴッドファーザー」の脚本家、マリオ・プーゾは、実は映画の成功を「まぐれ」と考えていた!? そんな意外なエピソードが、彼の創作活動の軌跡を紐解く上で浮き彫りになりました。
プーゾは「ゴッドファーザー」の小説と最初の映画の脚本を手掛けましたが、映画では小説の多くの要素がカットされています。しかし、その手腕は高く評価され、続く2作目の製作に際し、コッポラ監督から新作を依頼されたのです。ところが、前作の大成功を偶然と捉えたプーゾは、本格的に脚本の勉強を始めることに。「完璧な現代脚本の例」として、なんと「ゴッドファーザー」自身の脚本が挙げられていたというのです!まるで、自身の成功を分析し、超えるべく、新たな武器を手に入れたかのようです。まるでスパイ映画の展開のように、予想外の展開にワクワクしますよね!
さらに面白いことに、プーゾはイタリア語が堪能ではなかったそう。自宅では英語が話されていたとか。そんな彼が「スーパーマン」の脚本も執筆していたという事実にも驚きです。彼がまず第一にSF作家だったなんて、想像もつきませんでした。「ゴッドファーザー」とはまるで異なる世界観の物語を生み出していたとは…まさにカメレオン作家ですね!
私の個人的な調査(ネットサーフィンと友達との雑談)では、彼の才能は、才能だけで開花したものではなく、努力と学びの賜物だったということがわかりました。そして、彼の作品に対する謙虚さと、同時に持ち合わせた大胆不敵なクリエイティブなスピリットに、感銘を受けました。彼の「ゴッドファーザー」シリーズに対する揺るぎない情熱と、同時に抱いた意外な葛藤…そんな人間味あふれる物語に、ますます興味が湧いてきます。もしかしたら、第3作の評価が低いのも、この葛藤が反映されているのかもしれませんね。
みんなの反応
タイトルの言い回し、ちょっと微妙だけど、まあ確かに彼は1作目の小説と脚本を書いたよな。小説も読んだけど、確かに超面白いけど、映画の脚本は小説から結構削ってて、そのまま映画にしたらヤバい or 映画がつまんなくなるようなとこはカットしてるんだよな。でも神業だったわ。
「ゴッドファーザー」の作者って、まさに想像通りの顔だなw
自分の才能に気づいてないって、羨ましいわぁ…俺にもそんな才能が欲しい。
ダニー・ドリト(訳注:It’s Always Sunny in Philadelphiaのキャラクター)
フランシス・フォード・コッポラはゴッドファーザーの脚本を共同執筆してるから、手伝いがなかったわけじゃないだろ!
「男が医者に行く。鬱病だと訴える。人生は厳しく残酷だと。脅威的な世界で孤独を感じると。
これはスーパーマンの脚本執筆の準備のためだったと思うんだが?
ゴッドファーザーの執筆と撮影に関する素晴らしいテレビ番組があるんだ
…そして彼はゴッドファーザーPART3を作った🤣😐
彼は明らかに本のアドバイスに従ったんだな。だって2作目のゴッドファーザーは1作目と少なくとも同等に良いんだぜ?
彼は巨大なコンドームを使って巨大なチンポを使ってた
パパ・ディヴィート(訳注:ゴッドファーザーの登場人物)
「The Offer」はゴッドファーザー物語の面白いフィクションリテリングだったな。
これは、多くの学習が単なる門番行為であることの証明だ。人間の創造性は自発的なものなので、あるバカが、自分の支配欲のために、私たち全員が創造性をどのように受け取るかを毒づけているんだ。
彼はかなり上手い作家だよな。「オメルタ」は週末で一気に読んだぜ。
それはオング・ガブロジアン(訳注:架空の人物)か?
それが脚色された脚本のやり方だよな。小説家は脚本の書き方を知らなくても、良い物語の書き方は知ってる。監督とチームがそれをスクリーンに持ってくるために彼らと協力するんだ。
一方、マリオ・プーゾ:「くそ〜、あの本、金ドブじゃん!」
凄すぎる。これはパラドックスだな。彼は完璧な続編を作るためにゴッドファーザーを作ったんだ。
「スネーク・オン・ア・プレイン」を書いた奴は、あの映画しか書いてない。打率は高いな。
最後に聞いた話だと、彼は脚本の大学講座に参加して、教授がゴッドファーザーを研究するように頼んだらしい。
正直に言うと、「ゴッドファーザー」の小説の文章はひどい。プーゾ自身も認めていた。彼は基本的に生活費を稼ぐために本を書いたし、出版社に早く渡さなければならなかった。彼は有名な言葉を残している。「それがオスカー受賞映画になるなんて知ってたら、もっと良い小説を書いていただろう」と。彼は自分の書き方が下手だってことを認めていたんだ。今日のベストセラー作家の中には、それを認めない奴も多いだろうけどな。
ゴッドファーザーは僕が読んだ中で最高の小説の一つだ
これは今まで見た中で一番イタリア系アメリカ人だな。モッツァレラチーズの塊をリンゴみたいに食ってそう。
コメント