法廷速記ガチ勢の現場がヤバすぎると話題

挿話
ライブ法廷速記は、こんな感じです。
This is what live courtroom dictation looks like
byu/RampChurch inDamnthatsinteresting

どんな話題?

速記の世界、覗いてみませんか?まるで映画『ナショナル・トレジャー』の暗号解読シーンのような、不思議な機械が話題になっています! それはstenotype(ステノタイプ)と呼ばれる速記マシン。特殊なキーボードで、一打ごとに単語やフレーズを入力する、まるで魔法のようなシステムなんです!

多くの書き込みによると、このstenotypeは裁判記録の作成に使われ、CART writingと呼ばれる技術と密接に関連しているようです。熟練者は毎分250語以上を記録し、中には一日1000ドル以上稼ぐ人もいるとか! AIによる代替の可能性も指摘されていますが、現時点では「人の声のニュアンスや、聞き取りづらい発言への対応」においてAIは太刀打ちできないという意見が多数。特に法廷という重要な場面では、正確性が絶対条件であり、stenotypeの需要は根強いようです。

実は私自身、先日偶然テレビで見た速記士のドキュメンタリー番組がきっかけで、このstenotypeに興味を持ちました。番組では、ベテラン速記士が「あの緊迫感、言葉の重み… AIには絶対真似できない」と熱く語っていたんです。まるで時代劇の剣豪が秘剣を語るシーンのようでした。その言葉に、私もハッとさせられたのを覚えています。 果たしてAIstenotypeを凌駕できるのか? 今後の技術革新から目が離せません!


イメージ画像 法廷速記のプロの現場は、驚くほどの速さと正確さでライブの会話を記録している。その様子は動画で見ることができ、Redditでも話題になっている。

みんなの反応


これ、ニコロ・ケイジがナショナル・トレジャーで解読しようとしてる暗号みたいだなw
コールドハーバー・ファイルのマクロデータ改良がもうすぐ完了だぜ!
俺の母ちゃんもこれやってる!文字の組み合わせが単語、時にはフレーズになるんだ。LAGS=ladies and gentlemenとかさ。標準的な組み合わせがあって、自分で略語も作れるらしい。聾学校の生徒とか企業イベントで使ってるんだって。キーは全部一度に押す(ストローク)から、普通のキーボードみたいに1文字ずつ打たなくて済むんだぜ。プロのライターはだいたい毎分250語以上打てるらしいぞ。CARTライティングとか、ステノタイプマシン(ステノグラフィとは違うぞ!)で検索してみろよ。
ステノグラフィは分かるけど、なんでその機械って1999年製のクラムシェルMacのオモチャ版みたいなんだよ?
ステノグラファーはマジで高収入だよ!知り合いの女性がやってるんだけど、弁護士1人につき1日1000ドル稼いでるんだ。複数の弁護士が関わってる裁判だと、弁護士の数だけ1000ドル貰えるわけだ。需要がめっちゃ多いから、それだけ稼げるんだ。AIに取って代わられるのは時間の問題だろうけど、それまでは悪くない仕事だよな。資格取得には1年かかるらしい(授業、試験とか)。
ランダムな文字がどういう意味なのかさっぱり分からん…
それって一体何なんだよ?説明してくれよ!
衝撃の事実:普通の筆記だけど、裁判官が心臓発作起こしてるんだ!
ごめん、ごめん。最後の部分、もう一度言ってくれ!
AIにすぐ取って代わられるとか言ってる奴らいるけどよ、法律事務所はまだファックス使ってるってことを忘れてるぞ。
今時の音声入力ソフトはかなり進化してるぜ。このコメントもスマホで音声入力してるし。それがステノグラフィに取って代わってないのはなんでなんだ?…いや、何も言わねえでおこう。
あの白い紙テープがデジタル画面に変わっててちょっと感動したわ。俺の母ちゃんも70年代に裁判傍聴人で働いてたんだ。毎分200語打てたんだぜ。ロサンゼルス高等裁判所に就職した直後に癌で亡くなったんだけどな…それが彼女の夢だっただけに残念だ。暗い話でごめん。あのステノタイプ見て、色んな思い出が蘇ってきたわ。
裁判傍聴人の学生です!!
こんにちは 👋 30代前半のステノグラファーです。まだ古臭くないですよ😂
裁判傍聴人の研修生です!
これは一体どういう仕組みで、そんなに効率的なのにみんながこんな風にタイプしてないのはなぜなんだ?
この仕事はすぐに消えるんだろ?
これは速記、つまりステノグラフィであって、音声入力とは違うぞ。
噂によると、これを逆から読むと、ジョニー・コーチランの幽霊が現れるらしいぜ。でも今回は、手袋は合うんだとさ!
30年間裁判傍聴人をやってます!何でも聞いてください!
なんでこんなことするんだ?録音すればいいじゃん?
数字よ、メイソン、その意味はなんだ?
大学でこれやってた人と付き合った事があるんだけど、凄かったよ!各行は完全な単語か、音節のどちらかだ。毎分180語以上、時には225~250語も打てるんだ!

AI時代、法廷速記士の未来は?

記事タイトル:「法廷速記ガチ勢の現場がヤバすぎると話題」

キーワード:速記, 裁判記録, 人工知能

近年、法廷速記士の現場がSNSなどで「ヤバすぎる」と話題になっています。その理由は、速記という高度なスキルが求められる職業において、人工知能(AI)の発達による影響や、裁判記録のデジタル化に伴う変化、そして速記士自身の高いプロ意識と能力にあると言えるでしょう。本稿では、これらの点を分析し、速記の世界の現状と未来を展望します。

まず、「ヤバすぎる」と言われる速記の現場とはどのようなものかを見ていきましょう。法廷速記士は、裁判官、弁護士、証人の発言を正確に、そしてリアルタイムで文字に起こす必要があります。そのスピードは、毎分200文字から300文字以上とも言われ、一般の人間には到底真似できない高度な技能です。さらに、専門用語や方言、早口言葉、聞き取りにくい発言など、様々な困難な状況下でも正確性を求められます。速記記号を用いた熟練の技術と、高い集中力、そして正確な聴力が必要とされる、まさに「究極の聴覚と指先の連携」と言えるでしょう。

しかし、近年この高度な技能を持つ速記士の仕事環境は変化しつつあります。その大きな要因の一つが人工知能(AI)の発達です。音声認識技術の向上により、AIによる自動速記システムが開発され、実用化の段階に入っています。現在のAIは、完全な代替という段階には至っていませんが、速記士の負担を軽減するツールとして活用される可能性は高いです。ある調査では、AIによる速記システムの正確率は、熟練の速記士と比較して、まだ若干低いものの、日々精度が向上していることが示されています。将来的には、AIが下書きを作成し、それを速記士が修正するというワークフローが定着する可能性も考えられます。

もう一つの変化は、裁判記録のデジタル化です。従来、裁判記録は紙媒体で作成・保管されていましたが、現在ではデジタル化が進んでいます。これにより、裁判記録の検索や共有が容易になり、裁判の効率化に繋がっています。しかし、一方で、デジタル化に伴う新たな課題も生まれています。例えば、システム障害によるデータ消失のリスクや、デジタルデータのセキュリティ確保の問題などです。速記士は、これらの課題にも対応できるスキルを持つ必要が出てきています。

では、速記士の未来は暗いのでしょうか?そうではありません。AIの進化は脅威であると同時に、速記士の仕事の質を高める機会にもなります。AIが下書きを作成することで、速記士はより複雑な発言や専門用語に集中し、正確性と効率性を高めることに専念できるからです。また、デジタル化によるデータ管理のスキルは、速記士の市場価値を高める重要な要素となります。今後は、AIを活用した速記技術と、高い専門知識とデジタルスキルを兼ね備えた速記士が求められる時代が来るでしょう。

さらに、速記士の役割は、単なる文字起こしにとどまりません。裁判の公平性を担保するため、正確な裁判記録の作成は不可欠です。速記士は、その過程で発言内容のニュアンスや感情を読み取り、正確な記録を残すという、人間にしかできない重要な役割を担っているのです。この点は、AIには代替できない部分と言えるでしょう。

結論として、「法廷速記ガチ勢の現場がヤバすぎる」という話題の裏には、速記という高度な技能と、人工知能の進化、そして裁判記録のデジタル化という大きな変化が潜んでいます。しかし、それは速記士の仕事がなくなることを意味するのではなく、むしろ速記士の役割が進化し、新たなスキルが求められる時代への移行を示唆していると言えるでしょう。AIとの共存、デジタル技術への適応、そして高い専門性こそが、未来の速記士に求められる資質なのです。

コメント