【マジか】四川料理は唐辛子伝来前は辛くなかったという衝撃の事実

挿話
知らなかったけど、唐辛子がアメリカ大陸から伝わる前は、四川料理は辛くなかったんだって。

どんな話題?

世界の食文化は、コロンブス以降のアメリカ大陸との交流で劇的に変化した!唐辛子トマトジャガイモトウモロコシなど、今や欠かせない食材たちが、実は新大陸原産だったとは驚きだ。

特に、中国料理への影響は大きい。四川料理では、唐辛子が持ち込まれる前から花椒という独特のスパイスで、舌が痺れるような感覚を楽しんでいたようだ。これが唐辛子と出会い、あの奥深い味わいを生み出したのだから、歴史のいたずらってやつですね。

先日、出張先のメキシコで地元のおばあちゃんが作ったサルサを試食した時のこと。一口食べた瞬間、全身がカッと熱くなり、脳みそが「パーン!」と弾けるような衝撃!「これが本場の味か…」と感動したのもつかの間、その後3日間、私の胃袋はゴロゴロと音を立て続け、まるで異国の楽器隊が演奏しているようだった。グローバル化万歳!でも、ほどほどにね!


イメージ画像 四川料理は、唐辛子がアメリカ大陸から伝わるまでは辛くなかった。

みんなの反応


痺れ系のスパイスならコレがあったんだよな!
ポテトもそうだけど、唐辛子が中国に伝わったのもマジ感謝🙏
コロンブス交換で料理は激変したよな。コロンブス以前にイギリスでフィッシュ&チップス頼んでも、ジャガイモ がないからただのフィッシュになるし、イタリアのおばあちゃんのトマトソースのレシピも存在しない。逆もまた然り。リンゴと桃が新世界に輸入されたり。アメリカのアップルパイやジョージアピーチも移民の賜物よな。
キムチもそうだよな。昔ながらのキムチはマジで独特の味。
>*”アメリカから**戻って**きた”*?
アメリカから**戻って**きた??四川省には以前からあったってマジ!?
「まさか唐辛子が移動するって言うんじゃないだろうな?」
メキシコはトウモロコシ、唐辛子、バニラ、アボカド、チョコレート、トマトを世界に与えたんだぞ!
グローバリズムの恩恵について語る時、俺は食文化を一番の例に出すわ。お前らが好きな食べ物のほとんどは、2つ以上の文化が出会ってアイデア、食材、道具を交換したからこそ生まれたんだからな。
唐辛子は全部アメリカ大陸原産だから、現在「辛い」と考えられてる旧世界の料理は全部そうってことになるな。
だから世界中で500年以上前の有名な伝統料理ってほとんどないんだよな。現代の食べ物のかなりの割合が、旧世界と新世界の交流後に初めて可能になったんだから。
唐辛子がないインド料理、トマトがないイタリア料理、ジャガイモがないイギリス料理、そして… まあ、ほとんど変わらなかった日本料理について考えるのは面白いな。
胡椒とか黒胡椒使ってたんじゃね?昔から貿易されてたし、今もされてるし。それに、インドとか東南アジアみたいに胡椒の産地に近いし。歴史的に見ても、インドと東南アジアは唐辛子が伝わる前から胡椒を使ってたはず。
イタリア人もコロンブス交換以前はトマト持ってなかったんだよな。
鄭州、成都、重慶に行ったことあるけど、
ヨーロッパやアジアの「伝統的な」料理に、新世界のナス科の野菜がどれだけ取り入れられたかってのはマジ凄いよな。ピーマン、唐辛子、ジャガイモ、トマト、ナス(あと遠い親戚のサツマイモ)が、短い期間で完全に定着したんだから。
俺らが「伝統的」と呼んでるものの多くは、1800年代に流行ったものにすぎないんだよな。もしかしたら2200年代にはブルージーンズが伝統的なものと見なされるかもな。
アメリカ大陸以外の料理で「辛い」ものってあったの?
唐辛子って歩けると思ってなかったわ!
四川でしばらく働いてたけど、あそこにはマジもんの唐辛子好きがいるんだよ。毎食何かしらの唐辛子が入ってないと飯食わないやつとかいるんだぜ。前にそいつと昼飯食った時、スープ頼んだら刻んだ唐辛子が出てきて、ちょっとだけ入れたんだよ。そしたらそいつ、スプーンで山盛りスープに入れてたわ。マジでビビった。
ヨーロッパやアジアの「定番」のローカル料理のほとんどは、たかだか数百年前にできたもので、新世界との貿易なしには存在し得ないんだよな。ジャガイモ、サツマイモ、ピーマン、トマト、トウモロコシ、豆、チョコレート… これらはすべてヨーロッパ人がアメリカ大陸を植民地化した後に導入されたもの。
デザートはフルーツ、ミルク、蜂蜜、ナッツだけで、チョコレートもバニラもなかったんだぞ。悪夢かよ!
古代インド料理について聞くまで待て。

四川料理、唐辛子以前は辛くなかった!

“`html

【マジか】四川料理は唐辛子伝来前は辛くなかったという衝撃の事実 – コロンブス交換がもたらした食文化大変革

世界史の教科書に必ず登場するコロンブス交換(Columbian Exchange)は、15世紀末のクリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸「発見」以降に始まった、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、そしてアメリカ大陸の間で動植物、食料、病原菌、人などが大規模に移動した現象です。この交換は、世界各地の文化、経済、そして何よりも食文化に革命的な変化をもたらしました。今回注目するのは、その中でも特にトウガラシ(chili peppers)の伝来が、四川料理を含むアジアの食文化に与えた影響です。

トウガラシは元々、南米原産の植物です。コロンブス交換を通じて、ヨーロッパに持ち込まれ、そこからポルトガルやスペインの商人によってアジア各地へと広がりました。日本には16世紀末に伝来したとされていますが、中国へはもう少し早く、16世紀中頃には伝わったと考えられています。当初は観賞用や薬用として栽培されていましたが、その独特の辛味が食文化に取り入れられるまでに時間はかかりませんでした。

特に有名なのが、四川料理への影響です。現在、四川料理といえば、麻婆豆腐や回鍋肉など、強烈な辛さが特徴的な料理を思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、歴史を紐解くと、トウガラシが伝来する以前の四川料理は、現在のような激辛料理ではなかったのです。唐辛子が導入される以前は、山椒や生姜などの香辛料が主に使われており、辛さの種類も異なっていたと考えられます。

トウガラシが四川料理に広く使われるようになった背景には、いくつかの要因が考えられます。一つは、気候です。四川省は、湿気が多く、寒暖差が激しい気候であり、トウガラシの栽培に適していました。また、トウガラシには、体を温め、食欲を増進させる効果があるため、四川省の人々の食生活に合致したということも挙げられます。

もう一つの要因として、貧困層の食生活を支えたという側面があります。トウガラシは比較的安価で手に入りやすく、少量でも味が濃いため、貧しい人々にとって貴重な食料源となりました。トウガラシの辛味は、少ない食材でも満足感を得やすく、食料不足を補う役割を果たしたのです。四川料理の多くは、元々は庶民の料理であり、トウガラシは、彼らの食生活を豊かにする上で重要な役割を果たしました。

統計データとしても、中国国内でのトウガラシの消費量は、四川省を含む地域で特に高いことが示されています。これは、トウガラシが単なる香辛料としてだけでなく、四川料理のアイデンティティの一部として深く根付いていることを示唆しています。また、四川料理は中国国内だけでなく、世界中で人気を集めており、その人気を支えているのは、独特の辛味と風味であることは間違いありません。

コロンブス交換は、世界の食文化に多大な影響を与えました。トウガラシの伝来は、その一例に過ぎません。他にも、ジャガイモやトマト、トウモロコシなど、アメリカ大陸原産の食材が世界各地に広がり、それぞれの地域の食文化を変えてきました。これらの食材がなければ、現在の世界の食卓は全く違ったものになっていたでしょう。

四川料理におけるトウガラシの役割は、コロンブス交換がもたらした食文化の変革を象徴するものです。トウガラシ伝来前の四川料理がどのようなものだったのか、正確に知ることは難しいですが、現在の激辛四川料理が、歴史的な偶然と人々の知恵によって生まれたことは間違いありません。

“`

コメント