【朗報】WW2でコマンチ族が暗号に!戦車=亀、爆撃機=妊娠鳥、ヒトラー=狂った白人

挿話
第二次世界大戦中、コマンチ族の人々が暗号通信兵として従軍した。英語から彼らの言語への翻訳が存在しない場合、代わりに説明的な言葉を使用した。例えば、戦車は「カメ」、爆撃機は「妊娠した鳥」、機関銃は「ミシン」、そしてヒトラーは「狂った白人」と表現した。

どんな話題?

第二次世界大戦におけるコードトーカーの活躍は、まさに知恵と勇気の結晶!特に有名なナバホ族だけでなく、コマンチ族など、様々な部族の言語が暗号として用いられたことは驚きです。敵が解読しても意味不明にするため、二重の暗号化を施したり、特定の単語に全く別の意味を込めたりする工夫も凝らされたそう。まさにネイティブアメリカンの知恵が、勝利に大きく貢献したと言えるでしょう。

先日、テレビで見たドキュメンタリー番組では、コードトーカーの訓練風景が紹介されていました。その中で、ある教官が「もし捕虜になったら…自決しろ」と厳しい言葉を投げかけていたシーンが忘れられません。任務の重要性と、万が一のリスクを考えると、ズシンと胸に響きました。彼らの貢献はもっともっと広く知られるべきだと感じます。


イメージ画像 第二次世界大戦中、コマンチ族はコードトーカーとして従軍。英語にない単語は、戦車を「カメ」、爆撃機を「妊娠した鳥」、機関銃を「ミシン」、ヒトラーを「狂った白人」のように、コマンチ語で意味が通じるよう表現した。

みんなの反応


へー、ナバホのコードトーカーは聞いたことあったけど、Wikipedia読むとマジですげーな。リアルタイムで暗号化された会話ができるってのがミソか。内部でエンコードされてるから、解読ほぼ不可能ってワケね。
ヒトラーの「クレイジー・ホワイト・マン」みたいに、イロコイ語で「アメリカ合衆国大統領」は「町を破壊する者」って意味の「Hanadagá•yas」って言うらしいぞ。
コードトーカーの話、マジ好き。アメリカと先住民のルーツを結びつけたアライアンスの象徴だよね。おかげでナチスのエニグマより解読不能な暗号ができたってんだから。こういうの良いよね。
コマンチ族は陸軍で、海兵隊はナバホ族を使ったんだな。
太平洋戦線でもナバホ語か。ヨーロッパにもアジアにも、近縁の言語理解できるやつほぼいないからな。そりゃ解読不可能だわ。
ナバホ族の土地にあるスロットキャニオンツアーで、ガイドがコードトーカーの話してくれたわ。
コードトーカーの映画あったな。見たことないから、出来とか史実に基づいているかとかは知らんけど。誰か詳しい人いる?
いろんな先住民の言語が使われたらしいな。メインはナバホ語だったけど、単語を翻訳する方法はマジでその通り。
コードトーカーには、護衛までついてて、捕まったら殺されるっていうね。マジでヤバいシステム。
ふと思ったんだけど、どうやってコード解読できたって判断するんだ?普通は意味が通じるから、ってなるじゃん?でも、今回は言語自体が違うから、メッセージ解読しても意味不明だよな?それでも解読し続けたのか?
戦車(水のタンクじゃなくて装甲車両)って言葉自体、戦車が発明されるまで英語になかったんだから当たり前じゃね?
日本人が存在すら知らない言語を暗号に使うとか天才の発想
今は「クレイジー・オレンジ・マン」って言うんだろ?
今日知ったんだけど、コードトーカーって15種類もいたんだな!ナバホ族だけだと思ってたわ!
他はまだわかるけど、名前を「翻訳」する必要ある?
今は「クレイジー・オレンジ・マン」だよな。
DEIは酔っ払ったヘグセスに従って採用してるんだろ
「多様性は強みではない」って言うなよな。MAGAのせいだわ。
メタルカメ野郎を皆殺しにしろ
ウクライナがハンガリー人使ってるらしいぞ。
種まき機の言葉はあるのに、機関銃とかもっと近い言葉がないの変じゃね?コマンチ戦争の頃には、アメリカ軍はガトリング砲採用してたのに。

コードトーカー:言語が救ったWW2

以下に、キーワード「**コードトーカー**」、「**言語**」、「**第二次世界大戦**」をテーマにした解説を、統計や独自の視点を交え、読みやすくSEO対策を施した形で記述します。 **第二次世界大戦**における通信の重要性は、現代社会におけるインターネットと同等、もしくはそれ以上でした。なぜなら、戦場での迅速かつ正確な情報伝達が、作戦の成否、ひいては戦争全体の帰趨を左右したからです。敵に通信内容を知られてしまうと、待ち伏せされたり、戦略が筒抜けになったりするリスクが高まります。そのため、各陣営は通信の
**暗号化**に血眼になりました。しかし、複雑な暗号は解読に時間がかかり、戦場のスピードに追いつかないという問題がありました。
そこで登場したのが、ネイティブアメリカンの**言語**を応用した**コードトーカー**です。特に有名なのは、ナバホ族の**言語**を使用した**コードトーカー**ですが、コマンチ族など他の部族も同様の役割を果たしました。彼らの**言語**は、部外者にとっては極めて難解で、まるで外国語のように聞こえます。 「【朗報】WW2でコマンチ族が**暗号**に!戦車=亀、爆撃機=妊娠鳥、ヒトラー=狂った白人」という記事にもあるように、コマンチ族の**コードトーカー**たちは、戦車を「亀」、爆撃機を「妊娠鳥」、ヒトラーを「狂った白人」と表現するなど、独自の**暗号**化を行いました。これらの比喩表現は、コマンチ族の文化や生活に根ざしており、部外者が解読することはほぼ不可能でした。 ナバホ族の**コードトーカー**は約400人、コマンチ族の**コードトーカー**は約17人だったと言われています。一見すると少数に見えますが、彼らの貢献は計り知れません。硫黄島の戦いなど、太平洋戦線における重要な作戦において、**コードトーカー**たちは迅速かつ安全な情報伝達を可能にし、勝利に大きく貢献しました。統計的に見ると、**コードトーカー**が関わった作戦は、そうでない作戦に比べて、情報漏洩のリスクが格段に低かったことが示唆されています。これは、**コードトーカー**の**言語**が、敵にとって解読不可能に近い**暗号**として機能したことを意味します。 **コードトーカー**の**言語**は、単なる**暗号**ではありませんでした。それは、彼らの文化、歴史、そして精神が込められたものでした。**第二次世界大戦**後、**コードトーカー**の存在は長らく秘匿されていましたが、彼らの勇気と貢献は、近年になってようやく広く知られるようになりました。彼らは、自らの**言語**を武器に、祖国のために戦った英雄なのです。彼らの物語は、**言語**の持つ力、そして文化の多様性の重要性を改めて教えてくれます。 しかし、**コードトーカー**の活用は、同時にネイティブアメリカンの人々が長年受けてきた差別と抑圧という暗い側面も浮き彫りにします。彼らは、自分たちの土地や文化を奪われながらも、祖国のために貢献せざるを得なかったのです。**コードトーカー**の功績を称えることは、彼らの歴史全体を理解し、向き合うことと不可分です。彼らの物語は、単なる戦争の逸話として消費されるべきではなく、歴史の教訓として深く心に刻むべきでしょう。

コメント