掲示板の反応 【面白】 【悲報】ワイの学校、ベトナム国旗が違うんだが…
私の学校では、通常のベトナム国旗の代わりに、南ベトナムの旗が掲げられています。View Redditどんな話題？皆さんは、学校の壁に飾られた世界の国旗を見たことがありますか？ 普通は国連加盟国などの国旗ですよね？ところが、ある学校の廊下には...
面白い話
掲示板の反応 
掲示板の反応 【面白】 ウィリアムズ症候群の少女、誕生日に奇跡！
カイリーはウィリアムズ症候群という遺伝性の疾患を抱えており、発達の遅れがあるため、友達を作るのが苦手です。だからこそ、キャンプで知り合った2人の友達が、彼女の15歳の誕生日に3時間もかけてサプライズで会いに来てくれたことは、彼女にとって特別...
掲示板の反応 【話題】 2000年代初頭のケータイｗｗｗｗｗｗ
黎明期のスマートフォン：2000年代初頭のモバイル端末 View Redditどんな話題？懐かしのガラケー時代！あの頃スマホにはなかった、個性あふれる機能が今、話題になっています！投稿者たちは、ソニーエリクソンやノキアの革新的なデザイン、B...
掲示板の反応 【面白】 【凄すぎ】嫁が1年3ヶ月かけて13200ピースのパズル完成！→比較対象が身長なの草
私の妻が、15ヶ月という長い時間をかけて、ついに13,200ピースのパズルを完成させました！ 参考までに、私の身長は178cmです。View Redditどんな話題？なんと15ヶ月もの歳月をかけて、奥さんが巨大なジグソーパズルを完成させたと...
掲示板の反応 【面白】 【実験】AK-47で防弾チョッキを撃ってみた結果ｗｗｗ
承知しました。以下に意訳をいくつか提案します。簡潔な表現:AK-47で防弾チョッキをテストするAK-47による防弾性能テストより状況が伝わる表現:AK-47を使って防弾チョッキの性能を試すAK-47で実際に防弾チョッキを撃って、その強度を検...
掲示板の反応 【話題】 婆ちゃんの冷凍庫から40年前のミニッツメイドが出てきた件
おばあちゃんの冷凍庫で見つけた、1982年か83年製造のミニッツメイド・グレープフルーツジュースです。View Redditどんな話題？衝撃の事実がネット上で話題になっています！なんと、43年も冷凍庫に眠っていたグレープフルーツジュースが発...
掲示板の反応 【面白】 【衝撃】俺の散弾銃にアマニ油が入ってるんだが
そのショットガンシェルには亜麻の種が入っている。View Redditどんな話題？衝撃！まるで冗談みたいな新兵器が登場！「亜麻仁（フラックス）」を使った散弾銃の弾丸が話題を呼んでいます！一体どんな弾丸なのか？なんと、従来のプラスチック製のワ...
掲示板の反応 【面白】 【悲報】水族館でアシカにプロポーズ失敗、連れ去られる確率w
「それ（ここでは、何か特定の生き物や物を示唆）が彼女を連れて泳ぎ去ってしまう可能性ってどれくらいあるの？！（もしくは、どれくらいの確率で彼女は連れ去られる？！）」より口語的なニュアンスを出すなら：* 「マジで、あれが彼女さらって逃げちゃうん...
掲示板の反応 【話題】 消防テク？霧状放水ノズルを盾にする戦術が話題
霧ノズルを盾として利用するView Redditどんな話題？皆さん、こんにちは！今回は、消防士の訓練風景を捉えた衝撃的な動画をご紹介！まるで映画のワンシーンのような、手に汗握る展開に、言葉を失いますよ！動画では、高圧放水で炎を圧倒的に制圧す...
掲示板の反応 【面白】 【閲覧注意】エストニアのトイレ、床がマジでヤバい
エストニアのとあるトイレは、床がガラス張りになっており、その下にある岩盤を掘り出した様子が見えるようになっていた。より自然な表現にすると、以下のような意訳も可能です。* エストニアには、床がガラス張りで、下のむき出しの岩肌が見えるトイレがあ...