音楽家 坂本龍一の魂の軌跡を追うドキュメンタリー映画、田中泯が語る言葉の力
2023年に惜しまれつつもこの世を去った音楽家、坂本龍一。
その晩年に綴られた日記をもとに、創作と闘病の軌跡を追ったドキュメンタリー映画 「Ryuichi Sakamoto: Diaries」 が11月28日に公開されます。
日記の朗読を担当するのは、ダンサーの田中泯。
生前、坂本龍一と交流があり、彼がコンセプトと音楽を手掛けた劇場作品「TIME」に出演した田中泯は、坂本が遺した日記をどう受け止めたのか？
映画について、そして坂本龍一について、彼の言葉を通して紐解いていきましょう。
1. 朗読の依頼を受けた時の想い
田中泯は、朗読の依頼を受けた時、「僕でいいんですか？」 と驚きとともに、喜びを感じたといいます。
言葉を読むことは、自身にとっても魅力的な仕事であり、何よりも 死を意識した坂本龍一がどんな言葉を使うのか に強い興味を抱いたそうです。
2. 朗読で心掛けたこと
田中泯が朗読で心掛けたのは、坂本龍一の日記に書かれた言葉が、そのまま人に届くような語り口 を探ること。
自分が勝手に言葉に意味を与えたり、感情に支配されたりすることなく、目にした言葉をそのまま口に出す。
自分の心の動きを眺めながら、自分が発している言葉を聞きながら朗読することで、普段よりもゆっくりとしたスピードになったそうです。
3. 言葉の持つ力
田中泯は、言葉一つ一つが持つ奥深さ について語ります。
言葉は、時に真実を覆い隠すことも、新たな関係性を築くこともできる。
人間は言葉を通じて初めて、「あなた」と「わたし」を見つけることができた。
言葉が生まれるまで、人は相手との距離で関係性を見つけていた。
人と人との距離感のようなものが言葉と一緒に育っていった。
子どもと接する母親は、言葉以前の距離感を敏感に感じ取り、目の高さなどを意識している。
田中泯は、言葉以前の感覚も 踊り なのではないかと語ります。
2023年にこの世を去った音楽家、坂本龍一。その晩年に本人が綴った日記をもとにして、創作と闘病の軌跡を追ったドキュメンタリー映画「Ryuichi Sakamoto: Diaries」が11月28日に公開される。そこで日記の朗読をしているのがダンサーの田中泯だ。生前、坂本と交流があり、坂本がコンセプトと音楽を手掛けた劇場作品「TIME」に出演した田中泯は、坂本が遺した日記をどう受け止めたのか。映画について、そして、坂本について話を訊いた。
【画像】舞踊家・田中泯が語る“坂本龍一の言葉” ドキュメンタリー「Ryuichi Sakamoto: Diaries」で感じたこと
朗読で心掛けたこと
——今回、朗読の依頼をどのような想いで受けられたのでしょうか。
田中泯（以下、田中）：まず、「僕でいいんですか？」と驚きました。そして、うれしかったですね。言葉を読む、というのは自分のためになる魅力的な仕事なので、ぜひやらせて頂きたいと思いました。何よりも死を意識した坂本さんが、どんな言葉を使うのか興味がありました。
——朗読する時に心掛けたことはありますか？
田中：坂本さんの日記に書かれた言葉が、そのまま人に届くようなしゃべり方を探りました。自分が勝手に言葉に意味を与えたり、自分の中で湧き上がる感情に支配されないようにして、目にした言葉をそのまま口に出す。自分の心の動きを眺めながら。自分が発している言葉を聞きながら朗読したんです。ですから、読むスピードは普段より遅くなりました。
——確かに。同じ言葉でも気持ちの込め方やしゃべり方によって伝わり方が変わりますね。
田中：言葉というのは、一つ一つがよく分からないものなんです。今こうやって言葉を使って話をしていますが、それを全部ひっくり返すこともできる。人間は言葉を通じて初めて、「あなた」と「わたし」を見つけることができた。言葉が生まれるまで、人は相手との距離で関係性を見つけていました。人と人との距離感みたいなものが言葉と一緒に育っていったんです。子供と接するお母さんはそういう距離感にすごく敏感で、自分の目の高さや子供の目の高さをとても意識している。僕は言葉以前のそういう感覚も踊りなんじゃないかと思っています。
コメント