【お話】 1919年、孤島トリスタンダクーニャ、WW1開始と終了を10年後に知る

挿話
今日学んだこと:1919年、イギリスで最も孤立した植民地であるトリスタン・ダ・クーニャは、10年間物資の補給がなかったため、第一次世界大戦が始まり、そして終わったことを知りました。 この文章を意訳すると、以下のようになります: 「1919年、イギリスの最も遠隔地にある植民地、トリスタン・ダ・クーニャでは、10年間も物資の補給が途絶えていたため、第一次世界大戦が勃発し、終結したことさえ知らなかったという驚きの事実を今日知りました。」 この意訳では、原文の情報を保ちつつ、日本語として自然な表現に整えています。また、「TIL(Today I Learned)」のニュアンスを「今日学んだこと」として明確にし、トリスタン・ダ・クーニャの孤立状況と、その結果としての情報のれを強調しています。

どんな話題?

世界で最も隔絶された有人島、トリスタン・ダ・クーニャ。人口わずか265人というこの島では、1909年から1919年まで、外部との連絡が完全に途絶えていたという驚きの事実をご存知ですか?

第一次世界大戦の勃発と終結を、HMSヤーマス号の訪問によって初めて知った島民たちの様子は、まるでタイムカプセルから飛び出してきたかのようです。警察官はたった一人医療体制も限られているこの島では、独自の自治が保たれ、独自の郵便切手まで販売されています。イギリス政府の支援を受けつつも、独自の文化と生活様式を守り続ける彼らの姿は、現代社会への問いかけでもあります。

島民の生活や教育事情、そして独特のコミュニティは、アクセス困難さゆえに多くの謎に包まれています。Googleマップの画像にAI生成画像が混じっていたという話や、教育の質についての問題など、興味深い話題は尽きません。この秘境の島へのアクセスは困難で、予約や許可が必要ですが、その独特の文化に触れたいと思う人は少なくないでしょう。トリスタン・ダ・クーニャ、あなたはこの島の魅力に惹かれますか?


みんなの反応


外の世界がまだ存在するか確認する遠征隊を送るまで、一体どれくらい待ってたんだろうな? マジで気になるわ。
これ、吹いたwww
政府の収入源の一つは、切手の販売だ。2016年に最初のウェブサイトを立ち上げていて、そこでウィンストン・チャーチルの切手を4.91ポンドで購入できる。だが、それを使うには島に行かなきゃいけない。予約(と協議会の承認)を得るのに数ヶ月かかり、数千ドルの費用がかかる。郵送後、手紙が届くまでにも数ヶ月かかる可能性がある。
これは、40年間孤立して生活し、第二次世界大戦が起こったことさえ知らなかったロシアのリュコフ一家に似てるな。1978年にソ連の地質学者グループによって初めて発見されたんだ。
おい、俺のジンはどこだ?!」
最初の定住者はアメリカ人のジョニー・ランバートで、1810年に島に上陸した。そして「絶対的占拠という合理的かつ確かな根拠に基づき、権利と主張を確立する」と宣言して、自らを主権者と宣言した。1812年に溺死したらしい。
その10年間のうち4年分くらいしか説明してないなw
フォークランド諸島の戦いで、イギリスとドイツの戦線の間を航海したフランスの貨物船が、戦争が勃発していたことを知ったのを思い出すわ。
シベリアのリュコフ一家を思い出すわ。辺鄙な場所に定住して、第二次世界大戦が起きたことを1960年代まで知らなかったんだってな。
この島のGoogleレビュー、おもろすぎwwww
これは、南極探検隊の話に似てるな。出発した時はバルカン半島でオーストリア=ハンガリー帝国の後継者が殺されたことについての緊張しか聞いてなかったんだって。
茶はあったのかな?
Googleマップで見てきたけど、Google画像のいくつかはAI生成画像みたいなの使ってる?だな。
ここの子供たちの教育(または教育の欠如)についての部分は、意味が通るんだけど、同時に狂ってるよな…
遺伝的多様性にとっては、少なすぎる人口だな。
そこに移住するのは、どれくらい難しいんだろうか?
 イギリス海外領土であるセントヘレナ、アセンション、トリスタン・ダ・クーニャの一部として、住民は英国女王に忠実であるが、女王は彼らの島に一度も足を踏み入れたことはない。
もっと大きな驚きだったのは、そんな大規模な戦争があったことではなくて、最後に1が付け加えられたことの方が彼らを恐怖に陥れただろうなwwww
「みんな!信じられない出来事があったんだ!」
今、トリスタン島に行ったばかりのクルーズ船で働いているんだ。錨を下ろして上陸を試みたけど、状況が悪すぎて出航せざるを得なかった。でも、すごく興味深い場所だったぜ。
 ある訪問者が、上記のセント・メリーズ学校の状況についてコメントしている。
森の中で木が倒れる時…
ブラックアダー、何度言えば分かるんだ!
現地の人として、この島の生活ってどんな感じなんだろうな。
アクセシブル島」のすぐ隣にあるんだぜ?これ以上ないくらい最高の名前の一つだな!
次の戦争に間に合うな!
そこにどうやって移住すればいいんだ?

コメント