ð«ð·ãã©ã³ã¹æ¿å±ã9æ8æ¥ã«æ¿éïŒïŒãã€ã«éŠçžä¿¡ä»»æç¥šã§äœãèµ·ããïŒåŸ¹åºè§£èª¬ïŒ
ãããããžïŒãã©ã³ã¹ã§ãŸããŽã¿ãŽã¿ïŒã
æ¥æ9æ8æ¥ã«ãã©ã³ã¹ã®ãã€ã«éŠçžã«å¯Ÿããä¿¡ä»»æç¥šãè¡ãããã£ãŠãã¥ãŒã¹ããããã§ãã¯ããïŒ
ãªããèŸä»»å§åãé«ãŸã£ãŠãŠããã©ã³ã¹ããã£ã¡ããã³ãããããïŒ
ãªãä»ãä¿¡ä»»æç¥šãªã®ïŒ
ãã©ã³ã¹è°äŒãå®ã¯ã©ã®æ¿å
ãéåæ°ãæã£ãŠãªãç¶æ
ã
ããã«éå
ãããã€ã«éŠçžãèŸããŠïŒãã£ãŠçµæãã¡ãã£ãŠããããåœãšããŠã®æ©èœãããããããŠããã ã£ãŠã
ã€ãããªãïŒ
ãã€ã«éŠçžèªèº«ããåœã®åéåé¡ã«ãããã¯å£æ» çã âŠãã£ãŠå±æ©ææ±ããŠãã¿ããã ãã©ãããã©ãããããªãç¶æ³ããã
ãã€ã«éŠçžã¯ã©ãæŠãïŒ
ãã€ã«éŠçžã¯ãæ¥é±è°å¡ãã¡ãšçŽæ¥è©±ãåãäºå®ã¿ããã
æ°ããªéžæã«ã¯æ
éãªå§¿å¢ãèŠããŠãŠãäœãšãçŸç¶ãæç ŽããããšããŠããã ãã
ã§ããè°äŒããã®èŸä»»å§åã¯ããžã§åŒ·çã¿ããâŠã
éå»ã«ãåããããªäºäŸãâŠ
å®ã¯æšå¹Ž12æã«ãããã«ããšåéŠçžãåããããªç¶æ³ã§èŸä»»ã«è¿œã蟌ãŸããŠããã ããã
ãã¯ãã³å€§çµ±é ãæšå¹Ž6æã«è§£æ£ã»ç·éžæãåŒã³ãããããã§ãè°äŒãå®å
šã«ãã©ãã©ã«ãªã£ã¡ãã£ãã®ãåå ãããã
ä»åŸã®ã·ããªãªã¯ïŒ
ãããã€ã«éŠçžãä¿¡ä»»æç¥šã§è² ãã¡ãã£ããâŠ
- ãã¯ãã³å€§çµ±é ãæ°ããéŠçžãéžã¶
- è°äŒãè§£æ£ããŠéžæãããçŽã
âŠã®ã©ã£ã¡ãã«ãªãå¯èœæ§ãé«ãã¿ããã
ã§ããã€ã«éŠçžã¯ãéžæãããçŽãããšããã§å®å®ãããšã¯æã£ãŠãªãã¿ãããªãã ããã
æç¥šã®äºç¹ã¯ïŒ
ãã€ã«éŠçžã¯ã9æ8æ¥ã®ä¿¡ä»»æç¥šã®äºç¹ããæ³åºåæžã®å¿
èŠæ§ãžã®è³åŠãã«çµãããã¿ããã
ã§ããè°å¡ãã¡ã¯ãããã£ãŠãç§ãã¡ã®è¡åãçžãã€ããã§ããïŒãã£ãŠåçºããŠãã¿ããã
äž»èŠéå ã¯ã©ãåãïŒ
ãã©ã³ã¹ã®äž»èŠéå
ïŒå
ïŒæ¥µå³ã»åœæ°é£åãæ¥é²å·ŠæŽŸæ¿å
ãäžå±ã®ãã©ã³ã¹ããäžé巊掟ã®ç€ŸäŒå
ïŒã¯ããã€ã«éŠçžã®èŸä»»ãæ¯æããå§¿å¢ãèŠããŠããã ã£ãŠã
ããã¯ãããªãå³ããç¶æ³ã ããâŠã
ãŸãšãïŒ9æ8æ¥ããã©ã³ã¹ã¯ã©ããªãïŒ
9æ8æ¥ã®ä¿¡ä»»æç¥šã§ããã©ã³ã¹ã®æ¿å±ã倧ããåãå¯èœæ§ãåºãŠãããã
ãã€ã«éŠçžã¯èŸä»»ã«è¿œã蟌ãŸããŠããŸãã®ãïŒ
ãããšããäœãšãçŸç¶ãæç Žã§ããã®ãïŒ
ä»åŸã®ååã«æ³šç®ã ïŒ
ã¡ãªã¿ã«âŠ
-
é¢é£èšäºïŒãã©ã³ã¹å é£ãïŒæã«ãç·èŸè·ã®æããä¿¡ä»»æç¥šå®æœãžïŒä»è³ç£ã«å£²ã
-
åèç»åïŒãã€ã«éŠçž
-
åèè³æïŒãã©ã³ã¹ã®è°åžæ°
Original Article: Franceâs Bayrou Urges Talks, Warns Against Snap Elections (2)
æ¥æïŒæ¥ã«ä¿¡ä»»æç¥šãè¡ããšè¡šæãããã©ã³ã¹ã®ãã€ã«éŠçžã¯ãæ¥é±è°å¡ããšçŽæ¥åè°ã«èšãæåã§ãæ°ããªéžæå®æœã«ã¯èŠææã瀺ãããè°äŒã§ã¯ãã€ã«æ°ãžã®èŸä»»å§åãé«ãŸã£ãŠããã
ãããã©ã³ã¹è°äŒã§ã¯éåæ°è°åžãæ¡ãæ¿å ããªããéå ãéŠçžéé£ã«åããŠçµæãããªããåœã¯äºå®äžã®æ¿åºäžåšã«é¥ãæããããããã€ã«æ°ãã壿» çããšã¿ãåµåè² æ ãžã®æç¢ºãªå¯Ÿå¿ãèŠéããªãç¶æ³ã«ãªãã
é¢é£èšäºïŒãã©ã³ã¹å é£ãïŒæã«ãç·èŸè·ã®æããä¿¡ä»»æç¥šå®æœãžïŒä»è³ç£ã«å£²ã

ãã€ã«éŠçž
Photographer: Nathan Laine/Bloomberg
ãããã€ã«æ°ã¯27æ¥å€ãïŒã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ããæ®ã12æ¥éã§ãæ¿åºæåã宣èšããæ¿å ã¯ãçºèšãæ©éãããè¡ãéãã ã£ããšæ°ã¥ãã ããããšè¿°ã¹ãã
ãããã«ããšåéŠçžãæšå¹Ž12æã«åããããªç¶æ³ã§éé£ã«è¿œã蟌ãŸããããã¯ãã³å€§çµ±é ãæšå¹ŽïŒæã«è§£æ£ã»ç·éžæãåŒã³æããŠããè°äŒã¯åæããããŸãŸã ã
ãããã€ã«æ°ã¯ãŸããæ¥µå·Šã𿥵å³ã®èŠæ±ã¯æ£å察ã ãšããŠãæ°ããªéžæå®æœã«ã¯èŠææã瀺ãããåæ°ãéé£ã«è¿œã蟌ãŸããå Žåããã¯ãã³å€§çµ±é ã¯æ°éŠçžãéžã¶ãããããã¯è°äŒãè§£æ£ããŠéžæã宿œããããšãå¯èœã ã
ãããã€ã«æ°ã¯ãæ°ããªè§£æ£ãå®å®ããããããåœãšæ¿åºã«åé²ããæå¿ãäžããã ããããç§ã¯ããã¯æããªãããšèªã£ãã
ããïŒæïŒæ¥ã®ä¿¡ä»»æç¥šã§éå ã«éé£ãè¿«ãããªãããããã€ã«æ°ã¯äºç¹ããæ³åºåæžã®å¿ èŠæ§ãžã®è³åŠãã«éå®ããããè°å¡ãã¯ãã®æ çµã¿ãèªããéŠçžã®äºç®æ¡ã«çžããã®ã ãšåçºããŠããã
ãããã©ã³ã¹åœæ°è°äŒïŒäžé¢ïŒã®äž»èŠéå ïŒå ã§ããæ¥µå³ã»åœæ°é£åïŒïŒ²ïŒ®ïŒãšæ¥é²å·ŠæŽŸæ¿å ãäžå±ã®ãã©ã³ã¹ããäžé巊掟ã®ç€ŸäŒå ã¯ãããããã€ã«æ°éé£ãžã®æ¯æã瀺åããŠããã

åé¡ïŒFranceâs Bayrou Urges Talks, Warns Against Snap Elections (2)
ïŒæç²ïŒ
ã³ã¡ã³ã