【写真】 マトリックスのバグ？→実は〇〇だった件

「マトリックスのバグか、それとも別の何か？」

より自然な表現としては、以下のようなものも考えられます。

• 「マトリックスの誤作動？それとも何か別の原因？」
• 「バグ？それとも別の理由？」
• 「これはマトリックスのバグなのか、それとも…？」

ニュアンスとしては、現実に対して抱いた違和感や疑問を表しています。